Día de la Música

Hoy es el día de la Música (Felicidades Javier Melómano ). Los que me conocéis, sabéis que soy incapaz de elegir una sola canción de entre las miles (qué digo, millones) que atesoro en mi corazón. Pero hoy, no sé por qué (sí, sí lo sé, es por algo que sólo sabe Christina Byler), ésta no se me va de la cabeza... Música sencilla a la par que eficaz (muy Runrig) y esa letra... madrededios, esa letra!!! Me la tatuaría enterita!!!

Twelve o'clock at night
Streets of many corners
The lunar river winds
Down the closes and the lanes
The night skips the sleeping years
And reawakes the memory
Takes me along the way
To the places of the heart

The days of summer came
Days of many heartache
Not to love is not to live
Not to live is not to feel no pain
So unlock this heart of stone
Teach me the ways of mystery
In the places where they say
Only the brave can walk alone

You took me through this town
And you took me to the moment
That makes angels lose their wings
And makes poets lose their wonder
But I have found in you
A love line pure and lasting
May your heart hold true
And your nights run long

© Calum Macdonald / Rory Mcdonald

El último disco

Ayer cuando llegué a casa, abrí el buzón y vi un sobre blanco acolchado con mi dirección escrita con la ya familiar caligrafía de Mike Smith y el logo de Royal Mail (ya se sabe que “Royal Mail means Good Music”) sabía perfectamente lo que era: “el último disco” de Runrig. Y cuando digo último, no quiero decir sólo que sea el más reciente, sino que no va a haber más.

Esta afirmación no viene únicamente de artículos que han aparecido recientemente en la prensa musical británica al respecto del estreno, sino de mi propia experiencia al escucharlo: desde el repaso a sus principales influencias (de Simon & Garfunkel a Springsteen) hasta la reutilización de elementos musicales de sus propios clásicos (“The Cutter”, “A dance called America”, “The Stamping Ground”,…) para contar historias aún anteriores (las diversiones de los vecinos en sus primeros bailes, aquello que escribió Calum en su diario en 1974, recuerdos de sus comienzos como banda y de todo lo vivido juntos durante estos últimos 43 años).

Pero quizá lo que más me emocionó, y entristeció a partes iguales, fue la presencia constante y por tanto, sorprendente, de la aterciopelada y melosa voz de Rory, como si Bruce (consciente de su futura carrera en solitario) le cediera un espacio más que merecido, junto con el uso del gaélico entremezclado con el inglés en más canciones de las que me esperaba.

No es que lo piense, es que siento con total claridad y mucha intensidad que este disco es un adiós. Nada que ver con sus otros discos, o todo que ver, según se mire. No es potente, es nostálgico. No es ficción, es autobiográfico. No es nuevo, es un broche final a modo de conclusión. Así lo sentí. Y me eché a llorar…

Runrig gu bràth! Larga vida a Runrig.



Comprar el disco (CD/vinilo)

F.F.F.

Resulta inherente al ser humano etiquetarlo todo. Y aunque a mí no me guste poner "nombres" (soy más de adjetivos, que empiecen por "i" a ser posible... incorregible) esta vez he decidido caer en la tentación y crear una nueva categoría de Música a la que he llamado F.F.F., acrónimo de Fans de Fleet Foxes. Y dentro de este nutrido grupo, me gustaría destacar a dos formaciones: los guipuzcoanos John Berkhout, de los que estoy prendidamente enamorada desde que les vi tocando en el madrileño Moe Club hace ya un par de meses, y los vallisoletanos Cosmic Birds, reciente descubrimiento de la "movida pucelana", teloneros de los Arizona Baby en su gira "Secret Fires" y a los que deseo el mejor de los éxitos. Ambos se lo merecen. A las actuaciones en dirtecto me remito:

Directo

Hace siglos que no me paso por aquí y es que me cuesta, con tanta buena Música como estoy descubriendo últimamente, dedicarle el tiempo que requiere una entrada de blog "decente". Pero como ya sabéis que soy muy directa, hoy he pensado en hacer algo "express", porque si me lío a contar la historia de cómo, desde Mikel Laboa, acabé escuchando a Willis Drummond y cómo ellos me llevaron al polifacético Joseba B. Lenoir y, de él, a otros grupos en los que ha colaborado... Vamos, ¡¡¡que no termino!!!

Así que ahí va esta joyita en directo callejero, sin trampa ni cartón, pero con mucho arte.

Joan edo itzuli?
Zerumuga dut zelatan ezker eskuin,
Atzo da ala da gaur?
Denbora gaindosiak akatuko nau.

Hitzez erraten ikasi nahi dut
erraietatik errana,
erraietatik emana.

Han edo hemen?
Ezin asma nire burua non den.
Zer den on eta zer gaitz...
Ezin deus eskeini
duda hutsa bainaiz.

Hitzez erraten ikasi nahi dut
erraietatik errana,
erraietatik emana.

Autorregalo

Como hoy es el día de mi cumple, me voy a hacer un autorregalo: un poema de Bertolt Brecht, traducido al vasco por Irigarai, musicado por el más grande, Mikel Laboa, e interpretado aquí en Madrid por los mismísimos Berri Txarrak.



Lilularik ez!
¡No os dejéis seducir!
ez dago itzultzerik
no hay retorno alguno
Eguna atean dago haize hotza dakar
El día está a las puertas,
ez da izango beste goizerik.
hay ya viento nocturno.

Tronpatzerik ez!
¡No vendrá otra mañana!
bizitza ez da huskeria,
No os dejéis engañar
edan ase arte beretik ez da aski izango
con que la vida es poco, porque no os bastará
galtzear zaudelarik.
cuando hayáis de perderla.

Kontsolatzerik ez!
¡No os dejéis consolar!
denbora ez da luzea,
Vuestro tiempo no es mucho.
ustelak lurpera, bizitza da haundiena
El lodo, a los podridos; la vida es lo más grande:
galtzea, litzake galtzea dena.
perderla, es perder todo.

Los Duman vascos

Después de "Duman, los Ypogeia Revmata turcos", os presento a "Willis Drummond, los Duman vascos". Les descubrí versionando el temazo Gaztetasuna eta zahartasuna (La juventud y la vejez) del más grande, Mikel Laboa, en el disco homenaje Txinaurriak, y desde entonces no paro de escucharles.



Ene izpirituan bazen zenbait pertsu
oriaio den guzia etzerait hustu.
zertaz dutan solasa emazue kasu
esplikatuko baitut ahal bezain justu
Zahar bezain prestu
odola zaut hoztu
bihotza ere laztu
gorputza beraztu
oraino gazte banintz banuke gostu!

Zahar gazte arteko hau da parabola:
zuzen esplikatzia hein bat gogor da
gaztea ez daiteke adin batez molda,
gorputza sendo eta azkar du odola;
Zaharra ez da hola;
iragan denbora
etortzen gogora,
eta ezin kontsola...
nekez bihurtzen baita zahar arbola!

Egunak badoazi egunen ondotik
ez dira elgar iduri joaiten hargatik:
atzo iguzkiaren distira zerutik,
egun hobela jalgi itsaso aldetik:
euria ondotik
hasi da gogotik
hedoien barnetik
hortakotz badakit
erituko naizela bustiz geroztik.

Soluciones Suecas

Porque la vida nunca es como se esperaba... Hay días en que hay que levantarse, poner los altavoces a tope y dejarse llevar. Después de gritar esta canción como una posesa y bailar hasta caer rendida, las cosas se ven muchísimo mejor!!! ¿Quién necesita liftings teniendo guitarras? Los "Tiempos Dorados" siempre serán jóvenes de espíritu y de sonido:



Det tog många långa år att förstå att det verkligen var sant
Det var inte samma svärta, det var vitt, det var nytt och intressant

Men det blir aldrig som man tänkt sej
Aldrig som man tänkt sej
Det blir aldrig som man tänkt sej, bara titta på mej

Du kunde knappast knäppa knappar och knyta knutar på en och samma gång
Du stod på fyllan bakom hyllan som en Bob Dylan väntande på varm buljong

Men det blir aldrig som man tänkt sej (du kan lita på mej)
Aldrig som man tänkt sej (du kan lita på mej)
Nej, det blir aldrig som man tänkt sej, bara titta på mej

Och det blir aldrig som man tänkt sej (du kan lita på mej)
Aldrig som man tänkt sej (du kan lita på mej)
Nej, det blir aldrig som man tänkt sej, du kan lita på mej
Aldrig som man tänkt sej
Nej, det blir aldrig som man tänkt sej, bara titta på mej
Det blir aldrig som man tänkt sej

Feliz Música, digo, Navidad

Un año más (¡cómo pasa el tiempo!) ya es Navidad en mi blog. Aunque para mí, igual que me pasa con los cumpleaños, es sólo un día más, un día de esta vida llena de Música sin la cual me ahogaría. Menos mal que, como un ángel, este año ha venido Sting a rescatarme con un hermoso villancico que me ha llenado de inspiración y de ganas de retomar este espacio, ventanita a mis amigos melómanos, lugar de reencuentro, como aquellos que vuelven a casa por Navidad. A todos los que me seguís os deseo lo mejor para el año que viene y sobre todo, mucha Música. Siempre Música.

Parecidos razonables

Es un secreto a voces que llevo dos semanas escuchando esa canción sin parar. Pero hoy me he dado cuenta de que había algo familiar en este grupo, formado por tres jóvenes gallegos, llamado Belöp... Se parecen... no sé, se parecen un poco... a Niteworks!!! Será porque vienen de una "nación celta" o porque han sabido dar el toque justo de techno a sus propuestas, el caso es que estoy esperando impaciente la edición en CD del disco 2.5.12.15.16 de los primeros (sólo en itunes y vinilo, de momento) y un nuevo trabajo de los segundos, que ya se están haciendo de rogar.

FIV 2013 (Belöp - That Kind of Feeling)

Niteworks at HebCelt 2012

La canción del verano

¡Qué bien sienta el verano en Grecia! Y es que allí los colores son aún más vivos, los aromas más intensos, la Música es más... veraniega!!! Sobre todo si corre a cargo de Mixalis Hatzigiannis, que igual que el año pasado con su "To kalokairi mou" ha vuelto a repetir con un temazo pegadizo y fresco. Siempre hace que parezca fácil, pero lo cierto es que sólo él es capaz de algo como este "Ena Peirama". Ideal para saborear un frappé frente a la "paralía".

Folk vintage

Me acabo de inventar una nueva categoría: "folk vintage". Aún no tengo etiquetados a muchos músicos así, de momento sólo al grupo escocés The Shee, formado por 6 mujeres (toda la vida ha habido grupos sólo de mujeres, tampoco es tan raro a estas alturas para que le llame tanto la atención a la gente, ¿no?).
Suenan algo así como el "pop vintage" de Anni B Sweet, pero en versión folk celta. Ya, es que hay cosas imposibles de describir con palabras: ahí va su vídeo "Our Bottle" y el enlace de su página para que descubráis más sobre ellas y, si os gustan, compréis su último disco "Murmurations", ¡altamente recomendable! 

Para Chipre

Hace un tiempo escribí una entrada llamada La Chabola, en la que os contaba que Dionysis Savvopoulos me parecía un visionario cuando allá por el 75 previó la situación actual de Grecia. Ayer me di cuenta de que también lo había hecho en 1974 con Chipre (aunque aquello fuera otra guerra, literalmente) al componer esta conmovedora canción "Gia tin Kypro", que posteriormente popularizó el chipriota Alkinoos Ioannidis.

Σ' αυτό το σχήμα που ξεβάφει αίμα και δάκρυ
A este esquema que destiñe sangre y lágrimas
δεν έχεις τίποτ' ακριβό να παραδώσεις
No tienes nada caro que entregar
μόν' τη φλογίτσα που τσιρίζει στις κλειδώσεις
sólo la llamita que grita en las articulaciones
και κάνα φράγκο στο κουτί που 'ναι στην άκρη.
y echa un franco a la caja que está al borde.

Δεν έχεις τίποτ' ακριβό να παραδώσεις
No tienes nada caro que entregar
σ' αυτό το σχήμα που ξεβάφει αίμα και δάκρυ.
A este esquema que destiñe sangre y lágrimas.

Δεν είν' οικόπεδο που το καταπατούνε
No hay solar para que pisoteemos
ούτε και μούρλα εθνική που επιστρέφει
ni locura nacional que vuelva
είναι η Κύπρος που οι εμπόροι τη μισούνε
es Chipre a la que odian los mercados
και η ανάγκη μας που όνομα δεν έχει.
y nuestra necesidad que no tiene nombre.

Κι αν λέω ψέματα κι αν λέω παραμύθια
Aunque diga mentiras y cuente historias
κι η ζητιανιά τα δυο χεράκια μου στραβώνει
y aunque la súplica me retuerza las manos
μην με μαλώνεις, μόνο δώσε μια βοήθεια
no discutas, sólo dame una ayuda
το άδειο μας πρόσωπο η Κύπρος το πληρώνει.
nuestra vacía persona, Chipre, lo paga.

Που Δύσην ως Ανατολήν τζι απού βορράν ως νότον,
De occidente a oriente, de norte a sur,
τζι από τα πέρατα της γης τον κόσμο προσκαλώ τον.
desde los confines de la tierra al mundo invito.
Δώστε μου την ακρόαση για να σας τραουδήσω
Prestadme atención para que os cante
τζι ούλλους σας μιάλους τζιε μιτσιούς εννά σας κλαμουρήσω.
a vuestras mentes clamo.

Και γιατί, και γιατί δεν μας το λες
Y por qué, por qué no nos lo dices
μόνο βγαίνεις στον κόσμο
sólo sales al mundo
όλο κλάψες και ψευτιές.
todo lágrimas y mentiras.

¿Queda algo más que añadir a la letra? Sí, quizá esa otra frase del "Autous tous exo varethei" orquestada por Thanos Mikroutsikos: "¿Y qué perderíamos sin todos ellos, los alemanes, los profesores, que mejor lo saben todo, cuando no llenan constantemente la panza".

Tirando de la cuerda

Hace mucho que no tiro de ningún "hilo", así que ya iba siendo hora... Esta vez he partido de la alucinante versión que mi conocido Gavin Gordon hizo de "Phantasmagoria in Two" de Tim Buckley:



Así que me he pasado el finde escuchando la voz única del padre de Jeff Buckley y, ya de paso, recordando el famoso Halleluyah del hijo... Todo queda en familia!

Premio Liebster

¡Qué ilusión! Ayer recibí un correo de lo más sorprendente: este blog ha recibido el premio Liebster, "creado para reconocer el trabajo de blogs nuevos o con pocos seguidores". Es un premio que los blogueros se van otorgando mutuamente, siempre que se cumplan estas sencillas normas:

1. Hay que copiar el logo del premio y enlazarlo con el de la persona que te lo ha dado.
2. A continuación, premiar a cinco blogs que tengan menos de 200 seguidores y comunicárselo por medio de un comentario en sus entradas.
3. Por último, estos cinco premiados deberán continuar con la cadena y premiar a su vez a otros cinco blogs que cumplan los requisitos.

Yo lo he recibido a través del blog Romiosyne de Juan José Tejero, que comparte conmigo su pasión por la cultura griega. Así que ahora es mi turno de acordarme de alguno de mis compañeros (siento no poneros a todos, pero bueno, si la cadena sigue, estoy segura de que os llegará pronto):

1. El blog de Hayawata: porque es un grandísimo fotógrafo que incansablemente cuelga sus fotos día a día sin saltarse ni uno (igualito que yo, jaja) y me da mucha penita que sólo su mujer, yo y de vez en cuando algún amiguete le dejemos comentarios a esas magníficas fotografías.

2. El diario Carlos Nonato, con su humor ácido y cotidiano, para que no le entre pereza como a mí y siga compartiendo sus ocurrencias con nosotros.

3. Un poquito de arte con el Libro de los Vivos del pintor Fernando Rodríguez Durán.

4. Naturaleza Urbana, porque recoge en un sólo blog tres de mis grandes pasiones: la naturaleza, la ciudad y la fotografía.

5. Y el último, pero no menos importante, El Chache y su Qué Fresquito está todo, por ponernos al día con noticias de cine, teatro, relatos cortos y lo que surja.

Enhorabuena a los premiados... y ¡que rule!

Things that are

I'm alive again...
...tha e math a bhi beò!

All the ways of my life
I'd rather be with you
There's no way
Without you

You are all the world to me
Like I was young
Strong in heart and dreams
Once more I'm staking all that's real

But all things must change
So don't look back,
just walk away.

C/ and R/ Macdonald

Hacia el horizonte, y más allá

Allí es donde nos lleva Iain Morrison en su nuevo disco "To the Horizon, Sir", disponible desde hace un par de días para su compra y descarga online: si compras la versión en CD (cosa que merece la pena por el precioso artwork), en lo que te lo van mandando, puedes descargarte las canciones en mp3 de alta calidad.
Y precisamente de eso se trata, de "alta calidad". En las letras, en el sonido, en las artísticas carátulas y hasta en los vídeos!!! Y como muestra, aquí tenéis su primer single "Homeward":

Alternativa a lo alternativo

Llevo tres día escuchando esta canción sin parar!!! Sí, ya sé, su disco salió hace tiempo y todos hemos oído su "Lonely Boy" y su "Gold on the Ceiling", pero es que ésta is different!
Porque, al fin y al cabo, que sean famosos y superventas no significa que no sean buenos, ¿no? Bueno, a mucha gente que va de "alternativa" sí que le parece excluyente, pero es que yo soy alternativa de lo alternativo, vamos, normal, como todo el mundo.
Así que os voy a ir dejando, que tengo que volver a ver esta maravillosa versión en directo, por 521ª vez en lo que va de finde...

Trabajos nocturnos

Con lo diurna que siempre he sido, últimamente me ha dado por la noche. Quizá tenga algo que ver este grupo, Niteworks, originario de Isle of Skye pero residente en Glasgow, que han conseguido una de esas mezclas explosivas que tanto me gustan, esta vez techno con música tradicional escocesa, toma allá!!!

Pues eso, que son jóvenes y están empezando, así que habrá que apoyarles para que sigan así de creativos y puedan publicar un “long play”. De momento, su EP homónimo (en gaélico) “Obair Oidhche” está disponible en itunes y bandcamp (la posibilidad de Amazon.uk no funciona desde España, cosas inconmprensibles de los “derechos” en el Reino no-tan-Unido).

Así que no trabajéis demasiado y... a bailar!!!

No hay lugar como el hogar

Así termina la letra de una de las canciones que más me han impresionado últimamente. Se trata de “Farewell To The Fairground”, de los ingleses White lies. Me llamó la atención su sonido oscuro y sus letras angustiosas, que junto con el aspecto del cantante, resucitan en mi memoria a Joy Division (salvando las distancias, claro). El caso es que la canción se pega, así que... a disfrutarla!

Tengo un problema con los Macdonald's

No, no se trata de obesidad, sino más bien de obsesión. ¡Pero qué le voy a hacer si son a cada cual mejor! Deben ser los genes... Si ya lo decía su padre: "linn gu linn" y así le ha salido el niño.

Donald Macdonald & the Islands, con "ep" debajo del brazo, es quizá de lo más original y enérgico que he oído en mucho tiempo, sin perder en absoluto la referencia de quién es (aunque a veces pudiera pesarle) y de dónde viene.

Es, literalmente, el testigo generacional de su familia. Eso sí, tiene muy claro que quiere diferenciarse del sonido de Runrig/Rockall y hacer algo "suyo".