Lo nuevo de Elefthería Arvanitaki

Aún no he podido escucharlo, pero no se habla de otra cosa: Elefthería tiene nuevo disco "Kai ta matia ki h kardia", un disco en su mayor parte grabado en Madrid (sí, sí, nuestro Madrid) con la colaboración del compositor Javier Limón. Participan también otros compositores y letristas, como Thodoris Papadopoulos y Smaro Papadopoulou, autores del single "Ton érota rotao". También hay letras de Mixalis Ganas y de Lina Nikolakopoulou, que espero con impaciencia...

Elefthería colabora en un tema con la cantante española Buika y, para evitar despites, os informo de que la edición española del disco se titulará "Mírame".


ÚLTIMAS NOTICIAS:

Hablando de Elefthería, os pego a continuación el comunicado que aparece en su página oficial http://www.arvanitaki.gr/:

ELEFTHERIA ARVANITAKI CANCELA SUS CONCIERTOS EN ESPAÑA

Lamentamos comunicar que, debido a problemas de índole personal, Eleftheria Arvanitaki ha tenido que cancelar sus próximos conciertos en Madrid y Barcelona los días 1 y 2 de diciembre, así como la visita promocional prevista para los días 24, 25 y 26 de noviembre.

Ante esta circunstancia Universal Music Spain ha decidido posponer el lanzamiento de su nuevo álbum Mírame, previsto inicialmente para el 25/11, hasta el 20 de enero de 2009.

Lamentamos los inconvenientes que esta situación pueda causar.
____________________________________________________________

P.D.: Aquí podéis escuchar un adelanto del tema cantado en español junto a Concha Buika, "Mírame":

Mis chicos en el CBA

Ya sabéis que sólo hay una cosa en el mundo que me gusta más que bailar un tsámiko... que lo bailen mis chicos, en el mismísimo Círculo de Bellas Artes de Madrid y delante del embajador de Grecia en España, nada menos!

Opa paidia!!!

Será el otoño...

...pero el caso es que todos los años por estas fechas me da por mirar hacia Suecia, y por mucho que busco y rebusco por allí, siempre acabo escuchándola a ella. Será su voz, sus letras íntimas con las que tan identificada me siento... En esta ocasión me ha dado por su disco de 1984 "Het vind", que entre otras, incluye esta joya del rock sueco que es "Det blåser en vind", compuesta por Lasse Lindbom.

Det Blåser En Vind

Jag har tid att vänta
men jag vet inte vad jag väntar på.
Jag har tid att låta tiden gå.
Jag har lust och längtan
men jag vet inte till vad eller vem.
Lust och längtan lurar mej igen.

Det blåser en vind. Det blåseren vind.
Vinden är en vä till mej...

Du söker i mina ögon
efter ett svar som du kan tro.
Ett svar som kan få fröet i dej att gro.
Men jag kan inte se dej,
kan inte ta emot.
För mycket av din kärlek blir ett hot.

Det blåser en vind. Det blåser en vind.

Sopla un viento

Tengo tiempo para esperar
pero no sé lo que aguardo.
Tengo tiempo de dejar pasar el tiempo.
Tengo deseo y anhelo
pero no sé de qué o de quién.
El deseo y el anhelo me acechan otra vez.

Sopla un viento. Sopla un viento.
El viento es un amigo para mí…

Buscas en mis ojos
una respuesta que puedas creer.
Una respuesta que puede hacer crecer en ti la semilla.
Pero no puedo verte,
no puedo recibir
demasiado de tu amor se convierte en una amenaza.

Sopla un viento. Sopla un viento.

Por si os quedáis con ganas de más, este vídeo es de lo mejor que he oído de Marie Fredriksson, cantando por supuesto en directo: