Värttinä – Emoni ennen

Como hace mucho que no sé nada de mis querid@s Värttinä (no sé a quién quiero más, si a las chicas o a Janne Lappalainen), he estado viendo algunos videos suyos en YouTube. Sin duda, me quedo con esta versión a capella de “Emoni Ennen”, cuya letra dice algo así como…



Así cantaba mi madre antes
Así cantaban muchos antes que mi madre
Canta mientras seas una niña, mecida suavemente
Canta segura en las tierras de tu padre, pronto será tiempo de buscar marido
Canta muchacha, ahora que eres joven. Ya te preocuparás más tarde de los hombres
Canta conmigo, que ya estoy cansada. Y además no merece la pena cantar para estos chicos
No te preocupes por el mañana, olvida tus penas
Disfruta mientras seas joven