Caminaba distraída y no vi el semáforo solamente vi, asustada, un Honda frenar “Ten cuidado, que te vas a matar”, me gritó el conductor “Cómo es posible que estés viva”, dice Dios dentro de mí
Y me quedé distraída mirando el semáforo que me dice: la vida significa un Honda que frena
Por qué se da tanta prisa Caronte en llevarme de viaje si todavía gateo y no he tenido tiempo de jugar Y el desconocido conductor, con sus inanimados frenos no puedo creer cómo se preocuparon por mí
Ante mí ocupados transeúntes corren no me lanzan ni un vistazo, tendrán algo importante que hacer pero yo les quiero a todos, ¡y qué si parecen ajenos! al fin y al cabo todos los peatones pendemos de un hilo.
Es algo tan obvio para los griegos como extraño para los españoles. Esas canciones “pop” que se escuchan en la radio, en la tele, por la calle en Grecia se corresponden en la mayoría de los casos con un tipo de baile, bien popular (zeibekikos, tsiftetelis), bien tradicional (syrtos, tsamikos,…).
Es algo que he ido aprendiendo poco a poco, hasta parecerme natural a mí también. Por eso ya no me sorprende que en los conciertos o en las actuaciones en la televisión, los griegos siempre acaben bailando.
El ejemplo claro de esto que estoy contando se puede ver cada semana en el programa de ERT (la televisión nacional griega) “Stin Ygeia Mas” (algo así como “¡Salud!”), que podéis ver a través de internet los sábados a las 22:00 -hora griega- en el siguiente enlace: http://ert.ntua.gr, en el cual se recrea a la perfección el ideal de “fiestechuela griega” que diría un viejo conocido mío: la comida, la bebida, la música y por supuesto, el baile.
Cada programa se dedica a un tema especial o a un homenajeado. Por allí han pasado desde Mikis Theodorakis a Nikos Dimitratos, siendo de los más asiduos Glykeria, Giorgos Dalaras y Eleni Tsaligopoulou.
En este fragmento que se podéis ver a continuación, el invitado del día era el cretense Xalambros Garganourakis (que para mí heredó el título de mejor intérprete de Creta tras la muerte de Nikos Xylouris), interpretando con su lyra el clásico tema “Astra mi me malonete”, también versionado con gran éxito por Manolis Lidakis y, más conocida en España, por Kristi Stassinopoulou.
En cuanto al presentador, Spyros Papadopoulos, mejor no digo nada, que me pierdo…
Como hace mucho que no sé nada de mis querid@s Värttinä (no sé a quién quiero más, si a las chicas o a Janne Lappalainen), he estado viendo algunos videos suyos en YouTube. Sin duda, me quedo con esta versión a capella de “Emoni Ennen”, cuya letra dice algo así como…
Así cantaba mi madre antes Así cantaban muchos antes que mi madre Canta mientras seas una niña, mecida suavemente Canta segura en las tierras de tu padre, pronto será tiempo de buscar marido Canta muchacha, ahora que eres joven. Ya te preocuparás más tarde de los hombres Canta conmigo, que ya estoy cansada. Y además no merece la pena cantar para estos chicos No te preocupes por el mañana, olvida tus penas Disfruta mientras seas joven
Caminaba distraída y no vi el semáforo