Feliz Música, digo, Navidad

Un año más (¡cómo pasa el tiempo!) ya es Navidad en mi blog. Aunque para mí, igual que me pasa con los cumpleaños, es sólo un día más, un día de esta vida llena de Música sin la cual me ahogaría. Menos mal que, como un ángel, este año ha venido Sting a rescatarme con un hermoso villancico que me ha llenado de inspiración y de ganas de retomar este espacio, ventanita a mis amigos melómanos, lugar de reencuentro, como aquellos que vuelven a casa por Navidad. A todos los que me seguís os deseo lo mejor para el año que viene y sobre todo, mucha Música. Siempre Música.

Parecidos razonables

Es un secreto a voces que llevo dos semanas escuchando esa canción sin parar. Pero hoy me he dado cuenta de que había algo familiar en este grupo, formado por tres jóvenes gallegos, llamado Belöp... Se parecen... no sé, se parecen un poco... a Niteworks!!! Será porque vienen de una "nación celta" o porque han sabido dar el toque justo de techno a sus propuestas, el caso es que estoy esperando impaciente la edición en CD del disco 2.5.12.15.16 de los primeros (sólo en itunes y vinilo, de momento) y un nuevo trabajo de los segundos, que ya se están haciendo de rogar.

FIV 2013 (Belöp - That Kind of Feeling)

Niteworks at HebCelt 2012

La canción del verano

¡Qué bien sienta el verano en Grecia! Y es que allí los colores son aún más vivos, los aromas más intensos, la Música es más... veraniega!!! Sobre todo si corre a cargo de Mixalis Hatzigiannis, que igual que el año pasado con su "To kalokairi mou" ha vuelto a repetir con un temazo pegadizo y fresco. Siempre hace que parezca fácil, pero lo cierto es que sólo él es capaz de algo como este "Ena Peirama". Ideal para saborear un frappé frente a la "paralía".

Folk vintage

Me acabo de inventar una nueva categoría: "folk vintage". Aún no tengo etiquetados a muchos músicos así, de momento sólo al grupo escocés The Shee, formado por 6 mujeres (toda la vida ha habido grupos sólo de mujeres, tampoco es tan raro a estas alturas para que le llame tanto la atención a la gente, ¿no?).
Suenan algo así como el "pop vintage" de Anni B Sweet, pero en versión folk celta. Ya, es que hay cosas imposibles de describir con palabras: ahí va su vídeo "Our Bottle" y el enlace de su página para que descubráis más sobre ellas y, si os gustan, compréis su último disco "Murmurations", ¡altamente recomendable! 

Para Chipre

Hace un tiempo escribí una entrada llamada La Chabola, en la que os contaba que Dionysis Savvopoulos me parecía un visionario cuando allá por el 75 previó la situación actual de Grecia. Ayer me di cuenta de que también lo había hecho en 1974 con Chipre (aunque aquello fuera otra guerra, literalmente) al componer esta conmovedora canción "Gia tin Kypro", que posteriormente popularizó el chipriota Alkinoos Ioannidis.

Σ' αυτό το σχήμα που ξεβάφει αίμα και δάκρυ
A este esquema que destiñe sangre y lágrimas
δεν έχεις τίποτ' ακριβό να παραδώσεις
No tienes nada caro que entregar
μόν' τη φλογίτσα που τσιρίζει στις κλειδώσεις
sólo la llamita que grita en las articulaciones
και κάνα φράγκο στο κουτί που 'ναι στην άκρη.
y echa un franco a la caja que está al borde.

Δεν έχεις τίποτ' ακριβό να παραδώσεις
No tienes nada caro que entregar
σ' αυτό το σχήμα που ξεβάφει αίμα και δάκρυ.
A este esquema que destiñe sangre y lágrimas.

Δεν είν' οικόπεδο που το καταπατούνε
No hay solar para que pisoteemos
ούτε και μούρλα εθνική που επιστρέφει
ni locura nacional que vuelva
είναι η Κύπρος που οι εμπόροι τη μισούνε
es Chipre a la que odian los mercados
και η ανάγκη μας που όνομα δεν έχει.
y nuestra necesidad que no tiene nombre.

Κι αν λέω ψέματα κι αν λέω παραμύθια
Aunque diga mentiras y cuente historias
κι η ζητιανιά τα δυο χεράκια μου στραβώνει
y aunque la súplica me retuerza las manos
μην με μαλώνεις, μόνο δώσε μια βοήθεια
no discutas, sólo dame una ayuda
το άδειο μας πρόσωπο η Κύπρος το πληρώνει.
nuestra vacía persona, Chipre, lo paga.

Που Δύσην ως Ανατολήν τζι απού βορράν ως νότον,
De occidente a oriente, de norte a sur,
τζι από τα πέρατα της γης τον κόσμο προσκαλώ τον.
desde los confines de la tierra al mundo invito.
Δώστε μου την ακρόαση για να σας τραουδήσω
Prestadme atención para que os cante
τζι ούλλους σας μιάλους τζιε μιτσιούς εννά σας κλαμουρήσω.
a vuestras mentes clamo.

Και γιατί, και γιατί δεν μας το λες
Y por qué, por qué no nos lo dices
μόνο βγαίνεις στον κόσμο
sólo sales al mundo
όλο κλάψες και ψευτιές.
todo lágrimas y mentiras.

¿Queda algo más que añadir a la letra? Sí, quizá esa otra frase del "Autous tous exo varethei" orquestada por Thanos Mikroutsikos: "¿Y qué perderíamos sin todos ellos, los alemanes, los profesores, que mejor lo saben todo, cuando no llenan constantemente la panza".

Tirando de la cuerda

Hace mucho que no tiro de ningún "hilo", así que ya iba siendo hora... Esta vez he partido de la alucinante versión que mi conocido Gavin Gordon hizo de "Phantasmagoria in Two" de Tim Buckley:



Así que me he pasado el finde escuchando la voz única del padre de Jeff Buckley y, ya de paso, recordando el famoso Halleluyah del hijo... Todo queda en familia!

Premio Liebster

¡Qué ilusión! Ayer recibí un correo de lo más sorprendente: este blog ha recibido el premio Liebster, "creado para reconocer el trabajo de blogs nuevos o con pocos seguidores". Es un premio que los blogueros se van otorgando mutuamente, siempre que se cumplan estas sencillas normas:

1. Hay que copiar el logo del premio y enlazarlo con el de la persona que te lo ha dado.
2. A continuación, premiar a cinco blogs que tengan menos de 200 seguidores y comunicárselo por medio de un comentario en sus entradas.
3. Por último, estos cinco premiados deberán continuar con la cadena y premiar a su vez a otros cinco blogs que cumplan los requisitos.

Yo lo he recibido a través del blog Romiosyne de Juan José Tejero, que comparte conmigo su pasión por la cultura griega. Así que ahora es mi turno de acordarme de alguno de mis compañeros (siento no poneros a todos, pero bueno, si la cadena sigue, estoy segura de que os llegará pronto):

1. El blog de Hayawata: porque es un grandísimo fotógrafo que incansablemente cuelga sus fotos día a día sin saltarse ni uno (igualito que yo, jaja) y me da mucha penita que sólo su mujer, yo y de vez en cuando algún amiguete le dejemos comentarios a esas magníficas fotografías.

2. El diario Carlos Nonato, con su humor ácido y cotidiano, para que no le entre pereza como a mí y siga compartiendo sus ocurrencias con nosotros.

3. Un poquito de arte con el Libro de los Vivos del pintor Fernando Rodríguez Durán.

4. Naturaleza Urbana, porque recoge en un sólo blog tres de mis grandes pasiones: la naturaleza, la ciudad y la fotografía.

5. Y el último, pero no menos importante, El Chache y su Qué Fresquito está todo, por ponernos al día con noticias de cine, teatro, relatos cortos y lo que surja.

Enhorabuena a los premiados... y ¡que rule!